درجات حرارة مياه البحر في البرتغال: دليل شامل حسب المنطقة والشهر
Dicas Práticas

درجات حرارة مياه البحر في البرتغال: دليل شامل حسب المنطقة والشهر

Rui Costa Verified content

تختلف درجات حرارة مياه البحر في البرتغال بشكل كبير باختلاف المنطقة والوقت من السنة. يقدم هذا الدليل الشامل جداول شهرية تفصيلية لجنوب البرتغال، لشمال البلاد، ولجزر ماديرا وأزوريس - مع شرح ظاهرة التيارات الباردة (Upwelling)، والأفضل للسباحة، ومتى يجب ارتداء بدلة السباحة.

أحد الأسئلة الأكثر تكراراً من الأشخاص الذين يخططون لقضاء عطلة شاطئية في البرتغال هو، بلا استثناء، هذا: هل الماء دافئ؟ الإجابة تعتمد — وكثيراً — على المنطقة التي تختارها والشهر الذي تسافر فيه. تتمتع البرتغال القارية بأكثر من 850 كم من الساحل الأطلسي، والفرق في درجة الحرارة بين بحر الشمال وبحر الغارف يمكن أن يصل إلى 6 أو 7 درجات مئوية في نفس اليوم من الصيف. بالإضافة إلى ذلك، تتبع ماديرا وجزر أزور ديناميكيات محيطية مختلفة تماماً عن الساحل القاري.

على مدى سنوات عديدة من استكشاف الشواطئ البرتغالية من الشمال إلى الجنوب، سبحنا في مياه من جميع الأنواع — من التيارات الباردة والمنشطة لنهر مينيو إلى مياه ريا فورموسا الشفافة والدافئة. يجمع هذا الدليل كل هذه البيانات بصيغة واضحة وعملية: جداول شهرية حسب المنطقة، شرح الظواهر التي تؤثر على درجة الحرارة، وتوصيات صريحة حول متى يكون الماء مناسباً فعلاً للسباحة.

ملخص سريع — درجة حرارة الماء حسب المنطقة:
  • الشمال (بورتو، فيانا): 13–19 °م — أكثر برودة، أفضل في يوليو-أغسطس
  • الوسط (ناظاريه، بينيشي، فيغويرا): 14–19 °م — منعشة، مثالية للتزحلق
  • لشبونة وسيتوبال (كاسكايس، أرابيدا): 15–21 °م — متوازنة، جيدة من يونيو إلى أكتوبر
  • ساحل ألينتيخو (كومبورتا، فيلا نوفا دي ميلفونتيس): 15–21 °م — مشابهة للشبونة
  • الغارف (لاغوس، البوفيرة، تافيرا): 16–23 °م — الأدفأ في القارة، جيدة من يونيو إلى نوفمبر
  • ماديرا وبورتو سانتو: 18–24 °م — مياه معتدلة طوال العام
  • جزر أزور: 17–23 °م — مستقرة، ليست باردة جداً ولا حارة جداً

لماذا يختلف ماء البحر كثيراً في البرتغال؟

لفهم درجات حرارة البحر في البرتغال، من الضروري معرفة ظاهرتين محيطيتين تهيمنان على الساحل الأطلسي البرتغالي: تيار الأطلسي الشمالي والصعود الساحلي.

تيار الأطلسي الشمالي

تقع البرتغال القارية على ساحل المحيط الأطلسي، الذي يكون أبرد بطبيعته من بحر المتوسط. يقل التيار السائد مياه من خطوط العرض الأعلى نحو الجنوب على طول الساحل الغربي لشبه جزيرة أيبيريا، مما يحافظ على بحر البرتغال بارداً بشكل كبير أكثر مما يتوقعه العديد من السياح الأوروبيين عند وصولهم إلى الغارف للمرة الأولى.

الصعود الساحلي — الظاهرة التي تبرد الشمال

الصعود الساحلي هو المسؤول الرئيسي عن حقيقة أن ساحل شمال ووسط البرتغال لديه مياه باردة جداً حتى في منتصف أغسطس. تدفع الرياح الشمالية السائدة في الصيف المياه السطحية بعيداً عن الساحل، مما يسبب صعود المياه العميقة والباردة من قاع المحيط إلى السطح — في بعض الأحيان بمعدل 4 إلى 6 درجات أقل مما هو متوقع. هذه الظاهرة أكثر كثافة بين مايو وسبتمبر، بالضبط عندما يريد الجميع الذهاب إلى الشاطئ.

هذا هو السبب في أنه في فيانا دو كاستيلو أو فيغويرا دا فوز قد تكون درجة الحرارة المحيطة 32 °م والماء يكون 15 °م — صدمة حرارية تحبها، يجب أن يقال، العديد من متصفحي الأمواج والسباحين المتخصصين.

ريا فورموسا — الاستثناء الدافئ

الساحل الجنوبي من الغارف (خاصة ريا فورموسا، بين فارو وفيلا ريال دي سانتو أنطونيو) محمي جزئياً من الرياح الشمالية والتيارات المحيطية الأبرد. يسخن نظام البحيرات الضحلة بسرعة تحت شمس الصيف ويمكن أن يصل إلى 25–27 °م على شواطئ الجزيرة — الأدفأ في البرتغال القارية.

درجة حرارة الماء في شمال البرتغال (بورتو، فيانا دو كاستيلو، مينيو)

شواطئ الشمال هي الأبرد في البرتغال القارية. الصعود الساحلي مكثف في هذه المنطقة، وتأثير المياه الأطلسية من خطوط العرض الأعلى يشعر به طوال العام. مع ذلك، من يعرف هذه الشواطئ يعلم أن برودة الماء يتم تعويضها بجمال المناظر الطبيعية البرية وجودة الأمواج وأصالة الوجهات.

الشهر درجة الحرارة المتوسطة (°م) مناسبة للسباحة؟
يناير13–14 °مملابس غطس فقط
فبراير13–14 °مملابس غطس فقط
مارس13–15 °مملابس غطس فقط
أبريل14–15 °مباردة جداً
مايو14–16 °مباردة، الشجعان يدخلون
يونيو15–17 °ممنعشة — غطسات قصيرة
يوليو16–18 °ممقبولة
أغسطس17–19 °مأفضل شهر — لا تزال منعشة
سبتمبر17–19 °مجيدة
أكتوبر16–17 °ممنعشة
نوفمبر14–16 °مباردة جداً
ديسمبر13–15 °مملابس غطس فقط

ملاحظة عملية: أغسطس وسبتمبر هما الأشهر المفضلة في شواطئ الشمال. في الشواطئ الأكثر تعرضاً مثل مولديو أو أنكورا، يمكن للصعود الساحلي أن يخفض درجة الحرارة بمعدل 3–4 درجات من يوم إلى آخر — تحقق دائماً من الظروف في IPMA قبل المغادرة.

درجة حرارة الماء في وسط البرتغال (بينيشي، ناظاريه، فيغويرا دا فوز)

يشمل ساحل وسط البرتغال بعضاً من أشهر شواطئ البلاد — ناظاريه (بأكبر موجات في العالم)، بينيشي (عاصمة البرتغال للتزحلق) وفيغويرا دا فوز الواسعة. درجات الحرارة أعلى قليلاً من الشمال، لكن الصعود الساحلي يبقى عاملاً حاسماً في الصيف.

الشهر درجة الحرارة المتوسطة (°م) مناسبة للسباحة؟
يناير14–15 °مملابس غطس فقط
فبراير13–15 °مملابس غطس فقط
مارس14–15 °مباردة جداً
أبريل14–16 °مباردة جداً
مايو15–17 °مباردة
يونيو16–18 °ممنعشة — غطسات قصيرة
يوليو16–19 °ممقبولة
أغسطس17–19 °مجيدة
سبتمبر18–20 °مجيدة جداً
أكتوبر17–18 °مجيدة
نوفمبر15–17 °ممنعشة
ديسمبر14–16 °مباردة جداً

غالباً ما يكون سبتمبر أفضل شهر للسباحة على الساحل الأوسط — ماء لا يزال دافئاً من الصيف، الشواطئ تبدأ بالتخلي عن الزوار والأمواج تكتسب الاستقرار. بالنسبة لمن يذهب خصيصاً للتزحلق في بينيشي أو ناظاريه، الخريف (أكتوبر-نوفمبر) يحضر أفضل الأمواج، حتى لو كان الماء أبرد بالفعل.

درجة حرارة الماء في لشبونة وسيتوبال (كاسكايس، كوستا دا كابريكا، أرابيدا)

تستفيد منطقة لشبونة من مناخ محلي أكثر ملائمة. أرابيدا، على وجه الخصوص، محمية جزئياً من الرياح الشمالية والتيارات الأبرد، مما يجعل شواطئها من بين الأدفأ في القارة تحت الغارف. كوستا دا كابريكا وشواطئ كاسكايس أبرد قليلاً، لكنها لا تزال أكثر اعتدالاً من الساحل الأوسط.

الشهر كوستا دا كابريكا / كاسكايس (°م) أرابيدا (°م)
يناير–مارس14–1615–17
أبريل–مايو15–1716–18
يونيو17–1918–20
يوليو–أغسطس18–2119–22
سبتمبر–أكتوبر19–2120–22
نوفمبر–ديسمبر16–1817–19

سبتمبر وأكتوبر غالباً ما يكونان أفضل أشهر للسباحة في منطقة لشبونة — البحر وصل إلى أقصى حد من الحرارة بعد صيف طويل، والشواطئ أقل ازدحاماً بكثير من أغسطس. أرابيدا في سبتمبر هي، بالنسبة للعديد، أكثر تجربة شاطئ متوازنة في البرتغال: ماء شبه البحر المتوسط، لون فيروزي والسكوت. استشر دليلنا الشامل لأرابيدا لمعرفة أي الشواطئ بها ماء أدفأ داخل المنتزه الطبيعي.

درجة حرارة الماء في الغارف (لاغوس، البوفيرة، بورتيماو، تافيرا)

الغارف هي وجهة الشاطئ الأكثر شهرة في البرتغال — ودرجة حرارة الماء هي أحد الأسباب. الساحل الغارفي، الموجه في الغالب جنوباً، يتلقى المزيد من ساعات الشمس ومحمي أكثر من التيارات الباردة للأطلسي الشمالي. والنتيجة هي الماء الأدفأ في كل البرتغال القارية.

هناك، مع ذلك، فرق كبير بين بارلافينتو (الساحل الغربي، من ساغريس إلى البوفيرة) وسوتافينتو (الساحل الجنوبي والشرقي، من فارو إلى فيلا ريال دي سانتو أنطونيو). يتلقى بارلافينتو بعض التأثير الأطلسي من الساحل المواجه للغرب؛ سوتافينتو، خاصة شواطئ جزيرة ريا فورموسا، بها المياه الأدفأ في البرتغال القارية.

الشهر بارلافينتو (لاغوس، البوفيرة) °م سوتافينتو (تافيرا، ريا فورموسا) °م
يناير15–1616–17
فبراير15–1616–17
مارس15–1716–18
أبريل16–1817–19
مايو17–1918–20
يونيو18–2019–21
يوليو20–2221–24
أغسطس21–2322–25
سبتمبر21–2322–25
أكتوبر19–2120–22
نوفمبر17–1918–20
ديسمبر16–1717–18

الأشهر يوليو إلى أكتوبر هي الفترة الذهبية للغارف من حيث درجة حرارة الماء — وخاصة سبتمبر وأكتوبر، عندما يكون البحر لا يزال دافئاً لكن الشواطئ قد حررت الزوار من ذروة أغسطس. بالنسبة للعائلات التي تريد ماء دافئ وشواطئ هادئة، سبتمبر في سوتافينتو يكاد يكون لا يقهر. تعرف على المزيد في دليلنا عن شواطئ تافيرا وريا فورموسا.

درجة حرارة الماء في ماديرا وبورتو سانتو

لدى مادي

Sources and references

R

Rui Costa

Editorial team contributor at Praias de Portugal.