पुर्तगाल में समुद्र के पानी का तापमान: क्षेत्र और महीने के अनुसार पूर्ण गाइड
Dicas Práticas

पुर्तगाल में समुद्र के पानी का तापमान: क्षेत्र और महीने के अनुसार पूर्ण गाइड

Rui Costa Verified content

पुर्तगाल में समुद्र के पानी का तापमान क्षेत्र और महीने के आधार पर काफी बदलता है। इस व्यापक मार्गदर्शिका में उत्तर, केंद्र, लिस्बन, अल्गावे, मादिरा और आज़ोरस के लिए मासिक तालिकाएं दी गई हैं— साथ ही अपवेलिंग की व्याख्या, स्विमिंग के लिए सर्वोत्तम महीने और नियोप्रीन जैकेट कब पहनना चाहिए।

Uma das perguntas mais frequentes de quem planeia umas férias de praia em Portugal é, invariavelmente, esta: a água está quente? A resposta depende — e muito — da região que escolher e do mês em que viajar. Portugal continental tem mais de 850 km de costa atlântica, e a diferença de temperatura entre o mar do Norte e o mar do Algarve pode chegar a 6 ou 7 graus Celsius no mesmo dia de verão. Além disso, a Madeira e os Açores seguem dinâmicas oceânicas completamente distintas da costa continental.

Ao longo de muitos anos a percorrer as praias portuguesas de norte a sul, mergulhamos em águas de todos os tipos — das correntes frias e revigorantes do Minho às águas transparentes e quentes da Ria Formosa. Este guia reúne todos esses dados numa forma clara e prática: tabelas mensais por região, explicação dos fenómenos que influenciam a temperatura, e recomendações honestas sobre quando a água está realmente boa para banhos.

सारांश — क्षेत्र के अनुसार जल का तापमान:
  • उत्तर (Porto, Viana): 13–19 °C — अधिक ठंडा, जुलाई-अगस्त में बेहतर
  • केंद्र (Nazaré, Peniche, Figueira): 14–19 °C — ताजगीदायक, सर्फिंग के लिए आदर्श
  • Lisboa और Setúbal (Cascais, Arrábida): 15–21 °C — संतुलित, जून से अक्टूबर तक अच्छा
  • Alentejo तटीय (Comporta, Vila Nova de Milfontes): 15–21 °C — Lisboa के समान
  • Algarve (Lagos, Albufeira, Tavira): 16–23 °C — महाद्वीप का सबसे गर्म, जून से नवंबर तक अच्छा
  • Madeira और Porto Santo: 18–24 °C — पूरे साल सुहावने पानी
  • Açores: 17–23 °C — स्थिर, कभी बहुत ठंडा या बहुत गर्म नहीं

पुर्तगाल में समुद्र का पानी इतना अलग क्यों है?

पुर्तगाल में समुद्र के तापमान को समझने के लिए, दो समुद्रशास्त्रीय घटनाओं को जानना आवश्यक है जो पुर्तगाली अटलांटिक तट पर हावी हैं: उत्तर अटलांटिक करंट और तटीय उत्थान

उत्तर अटलांटिक करंट

पुर्तगाली महाद्वीप अटलांटिक महासागर से घिरा है, जो आंतरिक रूप से भूमध्य सागर की तुलना में अधिक ठंडा है। प्रमुख धारा इबेरियन प्रायद्वीप के पश्चिमी तट के साथ उच्च अक्षांशों से दक्षिण की ओर पानी ले जाती है, जिससे पुर्तगाली समुद्र अधिकांश यूरोपीय पर्यटकों द्वारा अपेक्षित की तुलना में काफी ठंडा रहता है जब वे पहली बार Algarve आते हैं।

उत्थान — उत्तर को ठंडा करने वाली घटना

तटीय उत्थान पुर्तगाल के उत्तर और केंद्रीय तट पर पूरे अगस्त में भी पानी इतना ठंडा क्यों है इसका मुख्य कारण है। गर्मियों में प्रचलित उत्तर हवाएं सतह के पानी को तट से दूर धकेलती हैं, जिससे समुद्र की गहराई से गहरे, ठंडे पानी सामने आते हैं — कभी-कभी उम्मीद से 4 से 6 डिग्री नीचे। यह घटना मई से सितंबर तक सबसे तीव्र है, ठीक वह समय जब सभी को समुद्र तट पर जाना चाहता है।

इसी कारण Viana do Castelo या Figueira da Foz में 32 °C की परिवेश तापमान हो सकती है और पानी 15 °C पर हो सकता है — एक तापीय झटका जो, कहना चाहिए, कई सर्फर और समर्पित तैराकों को पसंद है।

Algarve का दक्षिण पूर्व — गर्म अपवाद

Algarve के दक्षिण तट (विशेषकर Sotavento, Faro और Vila Real de Santo António के बीच) उत्तरी हवाओं और ठंडी समुद्री धाराओं से आंशिक रूप से संरक्षित है। Ria Formosa, उथले लैगून की एक प्रणाली, गर्मी में तेजी से गर्म हो जाती है और द्वीप समुद्र तटों पर 25–27 °C तक पहुंच सकती है — पुर्तगाली महाद्वीप का सबसे गर्म।

उत्तरी पुर्तगाल में जल का तापमान (Porto, Viana do Castelo, Minho)

उत्तर के समुद्र तट पुर्तगाली महाद्वीप के सबसे ठंडे हैं। इस क्षेत्र में उत्थान तीव्र है, और उच्च अक्षांश के अटलांटिक पानी का प्रभाव पूरे वर्ष महसूस होता है। कहा जा रहा है, जो इन समुद्र तटों को जानते हैं वे जानते हैं कि पानी की ठंडी परिस्थितियों को परिदृश्य की जंगली सुंदरता, लहरों की गुणवत्ता और गंतव्यों की प्रामाणिकता से मुआवजा दिया जाता है।

महीना तापमान (°C) नहाने के लिए उपयुक्त?
जनवरी13–14 °Cकेवल नियोप्रीन सूट
फरवरी13–14 °Cकेवल नियोप्रीन सूट
मार्च13–15 °Cकेवल नियोप्रीन सूट
अप्रैल14–15 °Cबहुत ठंडा
मई14–16 °Cठंडा, साहसी प्रवेश करते हैं
जून15–17 °Cताजा — छोटे डुबकी
जुलाई16–18 °Cस्वीकार्य
अगस्त17–19 °Cसर्वश्रेष्ठ महीना — अभी भी ताजा
सितंबर17–19 °Cअच्छा
अक्टूबर16–17 °Cताजा
नवंबर14–16 °Cबहुत ठंडा
दिसंबर13–15 °Cकेवल नियोप्रीन सूट

व्यावहारिक नोट: अगस्त और सितंबर उत्तर के समुद्र तटों पर चुनावी महीने हैं। Moledo या Âncora जैसे अधिक खुले समुद्र तटों पर, उत्थान एक दिन से दूसरे दिन तापमान को 3–4 डिग्री तक गिरा सकता है — प्रस्थान से पहले IPMA पर हमेशा स्थितियों की जांच करें।

पुर्तगाल के केंद्र में जल का तापमान (Peniche, Nazaré, Figueira da Foz)

पुर्तगाल का केंद्रीय तट देश के कुछ सबसे प्रसिद्ध समुद्र तटों को शामिल करता है — Nazaré (दुनिया की सबसे बड़ी लहरों के साथ), Peniche (पुर्तगाली सर्फिंग की राजधानी) और व्यापक Figueira da Foz। तापमान उत्तर की तुलना में थोड़ा अधिक है, लेकिन गर्मियों में उत्थान अभी भी एक निर्धारक कारक है।

महीना तापमान (°C) नहाने के लिए उपयुक्त?
जनवरी14–15 °Cकेवल नियोप्रीन सूट
फरवरी13–15 °Cकेवल नियोप्रीन सूट
मार्च14–15 °Cबहुत ठंडा
अप्रैल14–16 °Cबहुत ठंडा
मई15–17 °Cठंडा
जून16–18 °Cताजा — छोटी डुबकी
जुलाई16–19 °Cस्वीकार्य
अगस्त17–19 °Cअच्छा
सितंबर18–20 °Cबहुत अच्छा
अक्टूबर17–18 °Cअच्छा
नवंबर15–17 °Cताजा
दिसंबर14–16 °Cबहुत ठंडा

सितंबर अक्सर केंद्रीय तट पर नहाने के लिए सर्वश्रेष्ठ महीना होता है — पानी अभी भी गर्मियों से गरम है, समुद्र तट अगस्त के चरम से खाली होने लगते हैं और लहरें सुसंगतता हासिल करती हैं। जो विशेष रूप से Peniche या Nazaré में सर्फिंग करने जाते हैं, शरद ऋतु (अक्टूबर-नवंबर) सर्वश्रेष्ठ लहरें लाती है, भले ही पानी पहले से ही ठंडा हो।

Lisboa और Setúbal में जल का तापमान (Cascais, Costa da Caparica, Arrábida)

Lisboa का क्षेत्र एक अनुकूल सूक्ष्मजलवायु से लाभान्वित होता है। विशेष रूप से Arrábida, उत्तरी हवाओं और ठंडी धाराओं से आंशिक रूप से संरक्षित है, जिससे इसके समुद्र तट Algarve के नीचे महाद्वीप के कुछ सबसे गर्म हैं। Costa da Caparica और Cascais के समुद्र तट थोड़े ठंडे हैं, लेकिन फिर भी केंद्रीय तट की तुलना में अधिक सुहावने हैं।

महीना Costa da Caparica / Cascais (°C) Arrábida (°C)
जनवरी–मार्च14–1615–17
अप्रैल–मई15–1716–18
जून17–1918–20
जुलाई–अगस्त18–2119–22
सितंबर–अक्टूबर19–2120–22
नवंबर–दिसंबर16–1817–19

सितंबर और अक्टूबर अक्सर Lisboa क्षेत्र में नहाने के लिए सबसे अच्छे महीने होते हैं — समुद्र लंबी गर्मियों के बाद अपने अधिकतम थर्मल बिंदु पर पहुंच गया है, और समुद्र तट अगस्त के शिखर की तुलना में बहुत कम भीड़ वाले हैं। सितंबर में Arrábida, कई लोगों के लिए, पुर्तगाल का सबसे संतुलित समुद्र तट अनुभव है: लगभग भूमध्य जल, फ़िरोज़ा रंग और चुप्पी। Arrábida के प्राकृतिक पार्क के भीतर सबसे गर्म पानी के साथ समुद्र तटों को जानने के लिए हमारे Arrábida की संपूर्ण गाइड देखें।

Algarve में जल का तापमान (Lagos, Albufeira, Portimão, Tavira)

Algarve पुर्तगाल का सबसे लोकप्रिय समुद्र तट गंतव्य है — और जल का तापमान एक कारण है। Algarve का तट मुख्य रूप से दक्षिण की ओर उन्मुख है, अधिक सूर्य घंटे प्राप्त करता है और उत्तरी अटलांटिक की ठंडी धाराओं से अधिक सुरक्षित है। परिणाम पूरे पुर्तगाली महाद्वीप का सबसे गर्म पानी है।

हालांकि, Barlavento (पश्चिमी तट, Sagres से Albufeira तक) और Sotavento (दक्षिण और पूर्वी तट, Faro से Vila Real de Santo António तक) के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है। Barlavento को पश्चिम की ओर तट के माध्यम से कुछ अटलांटिक प्रभाव मिलता है; Sotavento, विशेष रूप से Ria Formosa के द्वीप समुद्र तट, पुर्तगाली महाद्वीप का सबसे गर्म पानी है।

महीना Barlavento (Lagos, Albufeira) °C Sotavento (Tavira, Ria Formosa) °C
जनवरी15–1616–17
फरवरी15–1616–17
मार्च15–1716–18
अप्रैल16–1817–19
मई17–1918–20
जून18–2019–21
जुलाई20–2221–24
अगस्त21–2322–25
सितंबर21–2322–25
अक्टूबर19–2120–22
नवंबर17–1918–20
दिसंबर16–1717–18

जुलाई से अक्टूबर तापमान के मामले में Algarve के लिए सुनहरा काल हैं — विशेष रूप से सितंबर और अक्टूबर, जब समुद्र अभी भी गर्म है लेकिन समुद्र तट पहले ही अगस्त के शिखर से पर्यटकों को छोड़ चुके हैं। ऐसे परिवार जो गर्म पानी और शांत समुद्र तट चाहते हैं, Sotavento में सितंबर को मुश्किल से बेहतर बनाया जा सकता है। Tavira और Ria Formosa के समुद्र तट

Sources and references

R

Rui Costa

Editorial team contributor at Praias de Portugal.

संबंधित लेख

2026 में पुर्तगाल के समुद्र तटों पर मोटरहोम: नियम, जुर्माने और कहाँ कानूनी रूप से रात बिताई जा सकती है
Dicas Práticas

2026 में पुर्तगाल के समुद्र तटों पर मोटरहोम: नियम, जुर्माने और कहाँ कानूनी रूप से रात बिताई जा सकती है

क्या आप समुद्र तट के पास मोटरहोम में जुर्माने के बिना रात बिता सकते हैं? जानें 2026 में कानून क्या कहता है, कहाँ यह प्रतिबंधित है, जुर्माने की राशि कितनी है, और समुद्र के पास रुकने के लिए सबसे अच्छे सर्विस क्षेत्र कौन से हैं।

19 Jul 2026 Rui Costa द्वारा
पुर्तगाल के समुद्र तटों पर ज्वार-भाटा: 2026 में अपने समुद्र तट के दिन की योजना बनाने के लिए संपूर्ण गाइड
Dicas Práticas

पुर्तगाल के समुद्र तटों पर ज्वार-भाटा: 2026 में अपने समुद्र तट के दिन की योजना बनाने के लिए संपूर्ण गाइड

जानें कि पुर्तगाल में ज्वार-भाटा आपके समुद्र तट के दिन को कैसे बदल देता है: Algar de Benagil से लेकर Ria Formosa तक, जानिए कब ज्वार सारणी देखें ताकि पानी बढ़ने पर फंसने से बचा जा सके।

18 Jul 2026 Rui Costa द्वारा
2026 में पुर्तगाल के तैराकी-प्रतिबंधित समुद्र तट: अद्यतन सूची और कारण
Dicas Práticas

2026 में पुर्तगाल के तैराकी-प्रतिबंधित समुद्र तट: अद्यतन सूची और कारण

समुद्र तट पर पहुंचे और वहां तैराकी रोकने वाला झंडा या चेतावनी मिली? जानें ऐसा क्यों होता है, 2026 में कौन-से समुद्र तट प्रभावित हैं, और घर से निकलने से पहले कैसे पुष्टि करें।

13 Jul 2026 Rui Costa द्वारा